-
1 aclararse
1 (entender) to understand2 (explicarse) to explain oneself3 (decidirse) to make up one's mind4 (Used only in the 3rd person; it does not take a subject) (el tiempo) to clear (up)* * *2) clear up* * *VPR1) [día, cielo] to clear up2) (=hacerse más claro) [pelo, color] to go lighter; [mancha] to fade3)4) Esp* [persona]explícamelo otra vez, a ver si me aclaro — explain it to me again and let's see if I understand
¡a ver si te aclaras! — (=decídete) make up your mind!; (=explícate) what are you on about? *
* * *(v.) = become + apparent, get + Posesivo + story straight, get + Posesivo + story right, fall into + placeEx. The meanings of these notational instructions will become apparent as you progress.Ex. Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.Ex. They were having trouble getting their story right but it did not really matter why or when the decision had occurred.Ex. It's really falling into place for us, but we have to keep doing it, week in and week out.* * *(v.) = become + apparent, get + Posesivo + story straight, get + Posesivo + story right, fall into + placeEx: The meanings of these notational instructions will become apparent as you progress.
Ex: Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.Ex: They were having trouble getting their story right but it did not really matter why or when the decision had occurred.Ex: It's really falling into place for us, but we have to keep doing it, week in and week out.* * *
■aclararse verbo reflexivo
1 (decidirse) to make up one's mind: a ver si te aclaras, ¿vienes o no?, let's see if you can make up your mind; are you coming or not?
2 (comprender) to understand: no me aclaro con las instrucciones del vídeo, I can't seem to understand these video instructions
3 (disminuir su color) to turn lighter
4 Meteor to clear (up)
' aclararse' also found in these entries:
Spanish:
despejarse
- aclarar
English:
clear
- settle
- place
* * *vprno me aclaro con este programa I can't get the hang of this program;con sus explicaciones no me aclaro I don't find his explanations very helpful;con tres monedas diferentes no hay quién se aclare with three different currencies nobody knows where they are3. [tener las cosas claras] to know what one wants;mi jefe no se aclara my boss doesn't know what he wants;aclárate, ¿quieres venir o no? make up your mind! do you want to come or not?4.se aclaró el pelo she dyed her hair a lighter colour* * *v/r1:aclararse la voz clear one’s throat2:no me aclaro fam I can’t decide, I can’t make my mind up; (no entiendo) I don’t understand; por cansancio, ruido etc I can’t think straight* * *vr: to become clear* * *
См. также в других словарях:
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
List of Canada's Worst Handyman 2 episodes — This is a list of episodes from Canada s Worst Handyman 2 , the second season of the Canadian television series that seeks to find the worst handyman in the country. Airdates listed are the first air dates on Discovery Channel Canada the date of… … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Comparison of C Sharp and Java — The correct title of this article is Comparison of C# and Java. The substitution or omission of the # sign is because of technical restrictions. Programming language comparisons General comparison Basic syntax Basic instructions … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Computer — For other uses, see Computer (disambiguation). Computer technology redirects here. For the company, see Computer Technology Limited. Computer … Wikipedia
Mexico — • Situated at the extreme point of the North American continent, bounded on the north by the United States, on the east by the Gulf of Mexico, the Caribbean Sea, British Honduras, and Guatemala, and on the south and west by the Pacific Ocean… … Catholic encyclopedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium